찰리 채플린, 「내가 진정 나 자신을 사랑하기 시작했을 때」

내가 정말로 나 자신을 사랑하기 시작했을 때,
고통이나 괴로움은
단지 나의 진실에 반해서 살지 말라는
경고임을 알 수 있었다.
오늘 나는 그것을 ‘삶의 진정성’이라고 부른다.

내가 정말로 나 자신을 사랑하기 시작했을 때,
아직 때가 무르익지 않았을 때
누군가에게 나의 바람을 강요하는 것이
얼마나 그 사람에게 상처가 되는지를 알았다.
오늘 나는 그것을 ‘존중’이라고 부른다.

내가 정말로 나 자신을 사랑하기 시작했을 때,
나는 다른 삶을 동경하는 것을 중단했다.
그리고 주위의 모든 것이 성장을 위한 격려라는 것을
알 수 있었다.
오늘 나는 그것을 ‘성숙함’이라고 부른다.

(……)

지금 나는 알고 있다.
그것이 온전히 나의 삶이라는 것을….

-찰리 채플린, 「내가 진정 나 자신을 사랑하기 시작했을 때」